참된 소통하는 고대교우회

Home > 교우회 > 학술상수상자

학술상수상자

2019년도 학술상 인문사회부문 수상자

석영중 교수

석영중 교수 인문사회부문

  • 1991-현 재 고려대학교 노어노문학과 교수
  • 2000-2001 한국슬라브학회 편집이사
  • 2001-2002 고려대학교 성폭력상담소소장
  • 2001-2002 고려대학교 여학생감
  • 2002-2003 한국러시아문학회 학술이사
  • 2004-2005 한국노어노문학회 섭외이사
  • 2010-2011 한국러시아문학회 회장
  • 2013-2013 한국슬라브학회 회장
  • 2018-현 재 한국문학번역원 이사

한국 러시아문학계를 대표하는 학자로 러시아 시와 소설을 우리말로 번역하고 수십 편의 저술과 학술 논문을 발표하여 러시아 문학 연구 활성화에 크게 기여했다. 한국의 러시아문학 연구에 기여한 공로와 세계 최초로 러시아의 국민시인 푸쉬킨의 전 작품을 번역한 공로로 2000년 러시아 정부로부터 푸쉬킨 메달을 수여받았고, 백상출판문화상 번역상을 수상했다. 최근에는 러시아 상트페테르부르크 국립대학에서 3차례에 걸쳐 박경리 세미나를 주도하는 등, 한국문학을 러시아에 소개하고 확산하는 일에 기여했다.
러시아 기호학과 시학을 바탕으로 한 텍스트 심층 분석에 신경과학을 접목시킨 연구로 문학 연구의 지평을 확장하고 융합연구의 활로를 개척했다는 학계의 평가를 받았다. 도스토옙스키의 작품 속에서 일련의 회화를 중심으로 상술되는 ‘바라봄’의 메커니즘을 신경과학, 특히 시각과 관련된 신경과학적, 신경미학적 연구와 결합시켜 고찰하여 그동안 철학과 종교와 시학의 영역에서 주로 분석되어온 도스토엡스키 연구 방법론을 확장시켰다. 미래의 학문은 자연과학적 사실과 그 사실에 대한 인문학적 해석이 균형을 이룰 때 획득되는 인간에 대한 깊은 이해에 초점을 맞추어야 한다는 취지하에 뇌 연구와 문학 연구 간의 접점으로부터 나올 수 있는 연구영역의 다양한 가능성을 모색하고 있다. 21세기에 들어서면서 문학 텍스트 분석의 이론적 프레임이 상당정도 해체된 상황에서 텍스트 해석의 새로운 패러다임을 구축하는데 기여하고 있다.
인문학의 저변을 확대시키고 학문과 사회의 소통에 기여하고자 대중인문학 강연에 동참해 톨스토이와 도스토옙스키의 현대적 의미를 각계각층에 전달했다. 탁월한 강의로 고려대에서 석탑강의상을 8회 수상했다.

주요논문 및 저서

  • <주요저술>
  • 『인간 만세: 도스토옙스키의 ‘카라마조프가의 형제’ 읽기』 (2017, 세창) (한국문화예술위원회문학나눔 선정도서)
  • 『 자유 도스토예프스키에게 배운다』(2015, 예담)
  • 『 러시아 문학의 맛있는 코드』(2013, 예담)
  • 『 뇌를 훔친 소설가』(2011, 예담)
  • 『 톨스토이 도덕에 미치다』(2009, 예담) (문화관광부우수도서)
  • 『 도스토옙스키 돈을 위해 펜을 들다』(2007, 예담)(문화관광부우수도서)
  • 『 러시아 정교』(2005, 고려대학교출판부)(문화관광부우수도서)
  • 『 러시아현대시학』(1997, 민음사)
  • 『 러시아시의리듬』(1993, 고려대학교출판부)
  • <주요역서>
  • 『지루한 이야기』(체호프, 2016, 창비)
  • 『우리들』(자먀틴, 2005, 열린책들)
  • 『레퀴엠』(아흐마토바, 2004, 고려대학교 출판부)
  • 『뿌쉬낀 문학전집』 전 6권 (1999, 열린책들)
  • <주요논문>
  • 『도스토예프스키와 렉시오 디비나』 러시아어문학연구논집, 2017, 5.
  • 『도스토예프스키와 신경미학: “백치”에 나타난 시각의 문제를 중심으로』 러시아어문학연구논집, 2016, 5.
  • 『도스토예프스키와 신경신학』 슬라브학보, 2013, 12.
  • 『도스토예프스키의 물리학과 아인슈타인의 형이상학』 슬라브학보, 2012, 12.
  • “Tolstoy and Neuroscience” Lev Tolstoi skvoz rubezhi I mezhi, 2011, 5.
  • “Problemy perevoda russkikh literaturnykh tekstov na koreiskii iazyk.”
  • Materialy pervoi rossiisko- koreiskoi nauchno prakticheskoi konferentsii, 2010, 03.

목록